Affichage des articles dont le libellé est culture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est culture. Afficher tous les articles

lundi 11 janvier 2016

Pas son genre

Un film français de 2014 vient de sortir dans les salles à Barcelone: Pas son genre, traduit "No es mi tipo". Un prof de philo parisien est nommé à Arras, une ville du Nord de la France fort peu attrayante pour cet intellectuel amoureux de la capitale. Alors qu'il commence à broyer du noir , il fait la rencontre d'une charmante coiffeuse pleine de vie... Si le début vous rappelle peut-être "Bienvenue chez les Ch'tis", la comparaison s'arrête là: "Pas son genre" nous présente une histoire d'amour atypique entre deux êtres que la classe sociale et les codes culturels opposent. Il lit Dostoïevski et n'a pas la télé, elle ne jure que par Anna Gavalda et vénère Jennifer Aniston... L'amour peut-il jeter un pont entre deux mondes?

J'ai bien aimé la manière dont le film nous amène à réfléchir sur l'altérité amoureuse et ses limites. L'amour peut-il vraiment permettre de franchir toutes les barrières? Le jeu des acteurs est excellent, en particulier celui de l'actrice principale, Emilie Dequenne, qui illumine l'écran.
Pour des raisons que j'ignore, je n'ai pas eu un coup de coeur absolu pour ce film, mais je ne veux pas vous donner mes raisons ici de peur de dévoiler une trop grande part de l'intrigue.
Si vous allez le voir, vous me direz ce que vous en pensez?


Ps: Le film passe actuellement au cinéma Icaria et Verdi, mais peut-être aussi dans d'autres salles...

jeudi 17 décembre 2015

Top des petits signes que tu habites à Paris...

Voici la vidéo que nous avons vue en classe: le top des petits signes que tu habites à Paris!


Cette vidéo provient du site TOPITO, qui fait des listes et classements de toutes sortes...
Vous trouverez l'article original avec la transcription ici : Top 50 des signes que tu habites à Paris (que tu le veuilles ou non) 

Une fois n'est pas coutume, je vous invite à lire un article en espagnol du site Traveler...
46 choses que seuls ceux qui habitent à Barcelone peuvent comprendre! 
http://www.traveler.es/viajes/mundo-traveler/articulos/sabes-que-eres-de-barcelona-cuando/4545

vendredi 11 décembre 2015

Les DOM-TOM pour les nuls!

La Réunion, la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierre et Miquelon, Mayotte, la Polynésie Française...Tous ces lieux éparpillés sur le globe ont un point commun: ils ont un lien avec la France. Mais la nature de ce lien varie: certains sont des départements français, d'autres des territoires, et tous n'ont pas le même statut. Pour en savoir un peu plus sur les DOM-TOM (qu'on appelle DROM-COM de nos jours), regardez cette vidéo intitulée "Les DOM TOM pour les nuls" qui vous permettra de comprendre, en quelques minutes, les principales caractéristiques de la France d'outre-mer:



mardi 8 décembre 2015

Les Gaulois au-delà du mythe

La semaine dernière, nous avons fait une petite activité sur les Gaulois...

Nous avons regardé le début du reportage "Les Gaulois au-delà du mythe"de la chaîne ARTE. Si le sujet vous intéresse, n'hésitez pas à regarder la suite:


Ensuite nous avons visionné le début d'un programme scientifique destiné au grand public: C'est pas sorcier. Dans cet épisode, les journalistes partent sur les traces des Gaulois. Voici le lien pour regarder le programme en entier:


Enfin, vous pouvez lire cet article du CNRS:
Qui étaient vraiment les Gaulois? 

J'espère que vous avez appris des choses intéressantes sur nos ancêtres méconnus!


vendredi 4 décembre 2015

Le Québec

Hier soir nous avons eu la chance d'assister à une conférence sur le Québec!
Comme vous avez pu le remarquer, le français québécois possède des particularités phonétiques et lexicales. Dans cette vidéo, une montréalaise expatriée en France fait un très bon résumé des mots et des expressions à connaître:


Sur internet, vous trouverez des lexiques de français québécois. Il faut parfois faire attention aux confusions! En France, si je dis "Cet plat est écoeurant!", cela signifie qu'il est dégoûtant... Mais au Québec, cela signifie qu'il est délicieux!

Comme vous le savez peut-être, beaucoup de Français s'expatrient au Québec depuis quelques années.
(NB: En français, "s'expatrier" signifie juste "partir vivre et travailler dans un autre pays"!)

Mais quel est le profil des Français qui partent au Québec? Voici la réponse en quelques statistiques!

Beaucoup de jeunes Français partent dans le cadre du Permis-Vacances-Travail (PVT) et imaginent trouver un Eldorado dans la Belle Province... Mais la réalité est bien différente:

Vous pouvez aussi regarder ce reportage très intéressant de Radio Canada sur la situation des Français qui ont fait le choix de venir au Québec.

Enfin, je vous invite à lire cet article qui s'interroge sur l'utilisation des mots "expatrié" ou "expat'": pourquoi les Français qui émigrent à l'étranger ne seraient-ils pas des "immigrés" comme les autres?

lundi 30 novembre 2015

Lecture d'une nouvelle: La Parure de Maupassant (pour le 09/10 décembre)

Pour la semaine prochaine, je vous propose de lire une nouvelle de Maupassant intitulée La Parure, qui a été publiée pour la première fois en 1884.

Maupassant est un grand écrivain français du 19ème siècle qui s'est illustré dans le genre réaliste et fantastique. La Parure se classe dans la première catégorie.

Vous pouvez télécharger la nouvelle en format PDF en cliquant sur ce lien:
https://drive.google.com/file/d/0Bx93-AKuzoRPQ3NlVExuTGtWcE0/view?usp=sharing
L'avantage de cette version, c'est que vous avez des notes qui expliquent les mots de vocabulaire les plus compliqués.

Vous trouverez également le texte en ligne mais sans notes:
http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/classique/maupassant/parure.html

La nouvelle a été adaptée pour la télévision par Claude Chabrol, un cinéaste très connu.
Vous pouvez regarder l'adaptation après avoir lu la nouvelle:

Partie 1



Partie 2


mardi 24 novembre 2015

Le H et ses problèmes!

Récemment, nous avons fait une activité sur le H muet ou aspiré.
En effet, le H est un casse-tête pour ceux qui apprennent le français et ne savent pas s'il faut faire la liaison! Mais pour les Français, le H pose aussi des difficultés en allemand... et même dans leur propre langue! Doit-on faire la liaison quand on dit "J'ai rendez-vous aux Halles?" Doit-on dire "l'haricot" ou "le haricot"?
Pour découvrir les subtilités du H, regardez donc cette petite vidéo très instructive!
Le question du H français est traitée à partir de la minute 1:38.


vendredi 20 novembre 2015

Les contes de fées


Dans le cadre de la deuxième unité, nous avons commencé à étudier le passé simple, un temps utilisé dans les contes de fées.

Pour se familiariser avec les formes verbales de ce temps qui vous fait un peu peur, je vous recommande de lire quelques contes de fées.
Vous serez sûrement surpris de découvrir la version originale des contes de Perrault, qui sont souvent modifiés ou édulcorés dans les livres pour enfants.

Commencez donc par lire Barbe Bleue, un magnifique conte cruel sur l'un des premiers serial killers de la littérature!


Saviez-vous que Perrault s'est inspiré du roi Henri VIII pour écrire ce conte?
Découvrez l'origine de Barbe bleue dans cet article.

Et si le coeur vous en dit, voici d'autres contes à lire ou relire:

Le petit poucet / version avec audio 
Le chat botté  / version avec audio 
La belle au bois dormant  / version avec audio 
Le petit chaperon rouge  / version avec audio 
Cendrillon  / version avec audio 

Enfin, je vous recommande la lecture qui analyse la signification cachée des contes de fées: La psychanalyse des contes de fées de Bruno Bettelheim.


mercredi 18 novembre 2015

Pour ne pas perdre le sens de l'humour...

En ces temps difficiles, il ne faut pas perdre le sens de l'humour... Et le journal parodique Le Gorafi nous y aide bien! Le Gorafi, c'est Le Figaro en verlan... Vous y trouverez "toute l'information selon des sources contradictoires"... Bref, c'est la version française de El mundo today! Et comme les Français sont de plus en plus fans de ce journal décalé... Legorafi a débarqué à la télé! Vous pourrez visionner quelques petits reportages sur Youtube.
Amusez-vous bien!!!


De l'humour dans les comédies françaises?


Les Miss France accusées de ne pas souhaiter la paix


Le tatouage de Nicolas Sarkozy


Faits divers


Si vous voulez revoir le court-métrage que nous avons visionné en classe... (Désolée, la qualité est horrible et la vidéo n'est plus disponible sur internet... Par contre le son est bon!)

Sur le même thème, nous avons commenté l'histoire de Rocancourt, surnommé "l'escroc des stars".
Vous pouvez découvrir l'histoire de cet arnaqueur hors normes à travers quelques articles de presse:
Christophe Rocancourt, rocambolesque 
Christophe Rocancour, le roman d'un tricheur 

L'histoire de Rocancourt, qui a escroqué une célèbre cinéaste française, a été adaptée au cinéma sous le titre "Abus de faiblesse":


vendredi 13 novembre 2015

Il n'y a pas d'amour heureux...

Un tout petit article inspiré par Marcos, qui a mentionné le poète Louis Aragon et son amour fou pour Elsa Triolet. Un couple mythique dont l'histoire fascine...


Vous pouvez découvrir ici l'un des plus beaux poèmes d'Aragon: Il n'y a pas d'amour heureux.
Ce poème a été mis en chanson et interprété par Georges Brassens, Françoise Hardy ou encore Nina Simone...




Léo Ferré, un autre chanteur mythique, a mis en chanson certains poèmes d'Aragon, dont Elsa



Et terminons avec la version de Heureux celui qui meurt d'aimer, chanté par Jean Ferrat:


Ah, l'amour! Si vous voulez découvrir ou réviser quelques expressions du vocabulaire amoureux, consultez cette page: Expressions françaises de l'amour

Le corps, l'apparence et les réseaux sociaux


Cette semaine nous avons parlé du thème du corps, de l'apparence, des complexes et du rapport à l'image sur les réseaux sociaux.
Si le sujet vous intéresse, lisez cet article du journal L'Express:

Dans l'actualité récente, une jeune australienne, véritable star sur Instagram, a décidé de révéler l'envers du décor et de quitter ce réseau social:
Coup de pub ou véritable besoin d'authenticité?

Le chanteur belge Stromae a consacré une chanson de son dernier album au réseau social Twitter. Il dénonce la superficialité qui règne sur les réseaux sociaux, et le pouvoirs qu'ils exercent sur nous. Écoutez bien les paroles de Carmen, elles sont intéressantes!



D'autre part, l'influence de la publicité sur la perception du corps a incité la marque Dove à innover.
N'hésitez pas à visionner ces deux vidéos qui nous invitent à réfléchir sur les complexes et la perception de soi.



Si vous voulez réviser quelques expressions avec les parties du corps
regardez donc par ici:

Enfin, je conclus cet article par un conseil de lecture. Il y a quelques années, Amélie Nothomb a écrit un roman que j'aime beaucoup, Mercure. Le thème de l'apparence, central dans le roman, est traité de manière très fine et intéressante... C'est un livre qui se lit facilement et qui vous intriguera! Cerise sur le gâteau, l'auteur propose deux dénouements... Original, n'est-ce pas? 

vendredi 6 novembre 2015

Le sexe neutre: le débat est ouvert

Il y a quelques semaines, le "sexe neutre" a été reconnu pour la première fois en France. Le débat est maintenant ouvert: faut-il ajouter une case dans les formulaires d'état civil?
Voici quelques documents à consulter si le sujet vous intéresse. 

Articles
Le Monde: 

Vidéos

Le résumé de l'affaire: le sexe neutre, une première à Tours (visionnée en classe) 


Sexe neutre, un nouveau droit? Interview de l'avocate qui a défendu le dossier. 


Inégalités de genre

Si le thème des inégalités de genre et des stéréotypes associés aux deux sexes vous intéresse, voici quelques vidéos intéresantes.

La parité en quelques chiffres


L'égalité professionnelle entre hommes et femme: perspective historique 



Un reportage sur l'égalité homme-femme en Europe 




Demain, les hommes et les femmes seront-ils égaux? Quelques chiffres dans le monde.


jeudi 5 novembre 2015

Mathias Énard à l'Institut Français de Barcelone!

Le prix Goncourt est un prix littéraire qui récompense le meilleur roman francophone de l'année.
Cette année, il a été attribué à Mathias Énard pour son roman Boussole. Et vous avez la possibilité de le rencontrer! L'écrivain viendra présenter son livre à l'Institut Français de Barcelone le mercredi 11 novembre à 19h30. C'est une occasion à ne pas manquer si vous aimez la littérature.

Voici la présentation du roman sur le site de l'Institut Français:

Sixième roman de Mathias ÉnardBoussole est un retour vers l’Orient, à partir de l’appartement où Franz Ritter, musicologue épris d’Orient, dérive entre songes et souvenirs, revisitant sa vie, ses rencontres et ses voyages : Istanbul, Alep, Damas, Palmyre, Téhéran… Et se déploie un monde d’explorateurs des arts et de leur histoire, orientalistes modernes animés d’un désir pur de mélanges et de découvertes que l’actualité contemporaine vient gifler. Roman nocturne, enveloppant et musical, Boussole est une déclaration d’admiration, une quête de l’autre en soi et une main tendue –comme un pont jeté entre l’Occident et l’Orient, entre hier et demain, bâti sur l’inventaire amoureux de siècles de fascination, d’influences et de traces sensibles et tenaces, pour tenter d’apaiser les feux du présent. 
L’auteur s’entretiendra avec Fabrice Bentot, professeur agrégé de lettres au Lycée français de Barcelone.
Quelques informations pratiques:
  • Mercredi 11 novembre à 19h30 
  • Adresse de l'Institut Français: Carrer de Moià 8, 08006 Barcelona 
  • Accès: métro Diagonal 
  • Entrée libre 
  • Traduction simultanée

Je vous indique également le lien de quelques articles sur le roman:

vendredi 30 octobre 2015

Génération Y

Cette semaine nous avons parlé de la génération Y...
Mais qu'est-ce que c'est, la génération Y? Cette petite vidéo nous l'explique:

Si vous êtes de la génération Y, vous avez grandi dans les années 90, comme le protagoniste de la mini série BREF:


Pour en savoir plus sur le sujet, vous pouvez lire ces deux articles:




jeudi 29 octobre 2015

Plouc!

Suite à la lecture d'une des nouvelles d'Anna Gavalda, nous avons commenté la signification du mot familier "plouc".
À la fois nom et adjectif, il désigne, selon le Larousse, quelqu'un "qui a l'allure maladroite et gauche d'un paysan". Une personne rustre, qui manque de savoir-vivre et ne connaît pas les usages...
Mais d'où vient ce terme péjoratif?
Regardez cette petite vidéo pour découvrir son origine: 

lundi 26 octobre 2015

Anna Gavalda n'est pas bonne en orthographe!

Je vous conseille de regarder cette petite vidéo dans laquelle Anna Gavalda, l'auteur de Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, explique qu'elle "n'a pas l'orthographe facile". En d'autres termes, elle n'est pas bonne en orthographe!

Elle nous explique quels mots elle a du mal à écrire...
Pourquoi elle adore les dictionnaires et déteste les GPS...
Son passé de prof de français et sa peur de la grammaire...
Et elle confesse son admiration totale pour les étrangers qui apprennent le français!


Et vous, quels mots n'arriverez-vous jamais à écrire sans ouvrir un dictionnaire?

mercredi 21 octobre 2015

Les Bobos

Cette semaine, nous avons étudié une chanson de Renaud dans laquelle il dresse un portrait des Bourgeois Bohème, les fameux "Bobos".


Il fait de nombreuses références aux goûts des Bobos. Je vous indique celles que nous avons mentionnées en classe et qui peuvent vous intéresser.

Vincent Delerm, le chanteur préféré des Bobos 
"Dans les chansons de Vincent Delerm, on les retrouve à chaque rime"
En voici un exemple avec la chanson "Tes parents"!


Leurs magazines préférés (parfaits pour suivre l'actualité culturelle!)
Télérama
Les Inrocks 

Leur chaîne de télé préférée (Vous y trouverez des reportages très intéressants) 
ARTE

Leur radio préférée (très bien pour suivre l'actualité en français):
FRANCE INFO 

Enfin, je vous propose de lire 3  articles sur les Bobos qui peuvent vous intéresser.

Le Nouvel ObsComment rester bourgeois sans l'être vraiment: une sociologue chez les bobos
Un article très intéressant sur les des Bobos en France, l'origine du terme et le phénomène de gentrification qui touche les villes.

Le PointParis: les Bobos contre McDo
Les habitants d'un quartier de Paris luttent contre l'ouverture d'un Mc Donald: pourquoi?

Le FigaroLes ingrédient de la Boboïtude
Un portrait amusant sur les contradictions des Bobos!

Bonne lecture!