Merci!

Comme vous le savez, Pilar revient à l'EOI le lundi 21 décembre.

Je compte sur vous pour lui faire un bon accueil! 

À partir de maintenant, vous trouverez toutes les informations concernant le cours de 5ème année sur son blog: http://procaclermont5.blogspot.com.es/

Mon blog restera cependant ouvert et je continuerai à y poster des conseils de lecture ou des informations intéressantes.

Je voudrais vous remercier, une fois encore, pour ce trimestre... J'ai été ravie de vous rencontrer et de partager cette salle de classe avec vous. Je pars avec des souvenirs fantastiques et avec la conviction que j'ai choisi la bonne profession... Vous me manquerez! Je vous embrasse et vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année à tous!!!

Top des petits signes que tu habites à Paris...

Voici la vidéo que nous avons vue en classe: le top des petits signes que tu habites à Paris!

Cette vidéo provient du site TOPITO, qui fait des listes et classements de toutes sortes...
Vous trouverez l'article original avec la transcription ici : Top 50 des signes que tu habites à Paris (que tu le veuilles ou non) 

Une fois n'est pas coutume, je vous invite à lire un article en espagnol du site Traveler...
46 choses que seuls ceux qui habitent à Barcelone peuvent comprendre! 
http://www.traveler.es/viajes/mundo-traveler/articulos/sabes-que-eres-de-barcelona-cuando/4545

Les DOM-TOM pour les nuls!

La Réunion, la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierre et Miquelon, Mayotte, la Polynésie Française...Tous ces lieux éparpillés sur le globe ont un point commun: ils ont un lien avec la France. Mais la nature de ce lien varie: certains sont des départements français, d'autres des territoires, et tous n'ont pas le même statut. Pour en savoir un peu plus sur les DOM-TOM (qu'on appelle DROM-COM de nos jours), regardez cette vidéo intitulée "Les DOM TOM pour les nuls" qui vous permettra de comprendre, en quelques minutes, les principales caractéristiques de la France d'outre-mer:

Les Gaulois au-delà du mythe

La semaine dernière, nous avons fait une petite activité sur les Gaulois...

Nous avons regardé le début du reportage "Les Gaulois au-delà du mythe"de la chaîne ARTE. Si le sujet vous intéresse, n'hésitez pas à regarder la suite:

Ensuite nous avons visionné le début d'un programme scientifique destiné au grand public: C'est pas sorcier. Dans cet épisode, les journalistes partent sur les traces des Gaulois. Voici le lien pour regarder le programme en entier:

Enfin, vous pouvez lire cet article du CNRS:

Qui étaient vraiment les Gaulois? 

J'espère que vous avez appris des choses intéressantes sur nos ancêtres méconnus!

Le Québec

Hier soir nous avons eu la chance d'assister à une conférence sur le Québec!

Comme vous avez pu le remarquer, le français québécois possède des particularités phonétiques et lexicales. Dans cette vidéo, une montréalaise expatriée en France fait un très bon résumé des mots et des expressions à connaître:

Sur internet, vous trouverez des lexiques de français québécois. Il faut parfois faire attention aux confusions! En France, si je dis "Cet plat est écoeurant!", cela signifie qu'il est dégoûtant... Mais au Québec, cela signifie qu'il est délicieux!

Lexique québécois

Comme vous le savez peut-être, beaucoup de Français s'expatrient au Québec depuis quelques années.

(NB: En français, "s'expatrier" signifie juste "partir vivre et travailler dans un autre pays"!)

Mais quel est le profil des Français qui partent au Québec? Voici la réponse en quelques statistiques!

Qui sont les Français qui partent au Québec?

Beaucoup de jeunes Français partent dans le cadre du Permis-Vacances-Travail (PVT) et imaginent trouver un Eldorado dans la Belle Province... Mais la réalité est bien différente:

Permis Vacances Travail au Canada: gare aux désillusions!

Vous pouvez aussi regarder ce reportage très intéressant de Radio Canada sur la situation des Français qui ont fait le choix de venir au Québec.

Immigration française au Québec: rester ou partir?

Enfin, je vous invite à lire cet article qui s'interroge sur l'utilisation des mots "expatrié" ou "expat'": pourquoi les Français qui émigrent à l'étranger ne seraient-ils pas des "immigrés" comme les autres?

Pourquoi les Blancs sont des "expats" et les autres des "immigrés"?

Idées de lecture

Certains d'entre vous m'ont demandé des conseils de lecture.
J'ai fait une petite liste que vous pouvez télécharger en cliquant sur ce lien:
https://drive.google.com/file/d/0Bx93-AKuzoRPRUtJeDFQeFRDVmc/view?usp=sharing
J'espère que ces romans vous plairont autant qu'à moi.
Bien sûr cette liste n'est pas exhaustive... Si vous avez aimé des livres francophones, n'hésitez pas à nous donner des conseils de lecture dans les commentaires!